NEXT Version By RuoXi ™ Subtitle dikerjakan lewat HP™ --==Terjemahan oleh JoshuaHwang==-- DEPOK, RABU, 29 JANUARI 2020
-=Follow Me On Instagram & Twitter Instagram:@JoshuaFernandez_ & Twitter :@JoshuaHwang_ =-
[Namdong Gymnasium, Incheon]
[Kejuaraan Atletik Idol Star kembali tahun ini.]
[Kejuaraan Atletik Idol Star berkerumun dengan wartawan.]
Itu grup para cowok yang sempurna, SF9.
[Grup populer seperti Stray Kids...]
[dan MOMOLAND!]
Kami akan melakukan yang terbaik hari ini. Semangat!
[MC utama, Dahyun, sudah muncul.]
Aku sudah dipilih sebagai MC...
sekali lagi sejak Spesial Chuseok terakhir.
Aku akan melakukan yang terbaik dengan para MC lainnya.
Lihatlah posenya. Itu sangat tidak biasa.
[Kejuaraan Idol 2020 yang ceria dan emosional akan segera dimulai!]
Halo semuanya.
Selamat datang di Kejuaraan Atletik Idol Star 2020 ...
Spesial Tahun Baru,
di mana hanya idol dan penggemar terbaik dari negara yang dapat berpartisipasi.
Kami sekarang berada di Gimnasium Namdong di Incheon.
[Kami kembali lagi tahun ini!]
Ini adalah tahun kedelapanku sebagai MC. Aku sudah jadi fosil saja.
Namaku MC Jun Hyun Moo.
Halo, namaku Dahyun dari TWICE.
Yah, Dahyun,
Kau juga menjadi legenda di Kejuaraan Atletik ini.
Aku juga seorang MC selama Spesial Chuseok tahun lalu.
ini menerima banyak tanggapan positif.
[Dahyun tidak enggan mendukung teman-teman sesama JYP.]
[Tentu saja, Stray Kids!]
- JYP! - JYP.
[Mereka berada di Agensi yang sama dengan TWICE.]
[Tolong nantikan pertunjukkan spektakuler dari Dahyun sebagai MC.]
Kejuaraan Atletik Idol Star (Bintang Idol) 2020 ...
adalah program populer yang ditonton oleh keluarga selama liburan.
Peristiwa apa yang kita miliki hari ini?
- Silakan bagikan dengan kami. - Di Kejuaraan hari ini,
kami punya agenda, trek dan lintasan yang paling representatif,
olahraga yang sangat populer, memanah,
dan kesukaan semua orang,
adu penalti.
Tentu saja, kami juga ada ssireum, olahraga tradisional untuk liburan.
Kami juga ada pitching, yang merupakan olahraga demonstrasi tahun lalu,
Namun sekarang telah menjadi bagian acara resmi tahun ini.
Kami juga ada e-sports dan menunggang kuda ...
yang menarik banyak perhatian tahun lalu.
Kau akan dapat menikmati berbagai acara eksklusif untuk acara ini.
Aku dengar ada pertunjukan spesial untuk merayakan...
Kejuaraan Atletik Bintang Idol 2020.
Iya. Kami ada pakar pertunjukkan, UV ...
- Aku mengerti. - Apa kau kenal Han Ki Bum?
- Aku tahu. - Bagaimana kau kenal dia?
Itu menggelitikku! Itu menggelitikku!
Apa itu?
Dia dikenal karena kemiripannya dengan Lee Kwang Soo.
- Kemiripannya dengan Lee Kwang Soo? - Iya.
Nyamuk besar menggigit kakiku!
Benar-benar gatal
Nyamuk besar menggigit kakiku!
Dia dulunya adalah pemain bola basket profesional.
Dia?
Kau pikir dia seorang pelawak?
- Aku salah deh. - Ini bukan masalah.
Pokoknya, bersama dengan pusat nasional kita,
Han Ki Bum,
UV akan melakukan latihan pemanasan nasional kami.
Silakan keluar ke panggung.
Kami akan mulai dengan berjalan di tempat.
[Muzie, Han Ki Bum, Yoo Se Yoon]
[Satu dua]
[Apa ini?]
Pertama, latihan lengan. Ayo mulai!
[UV mengatur lagu latihan pemanasan nasional kita menjadi lagu EDM.]
[Seru]
Latihan kaki!
- Dia punya tubuh yang berat. - Latihan lengan!
Siapa ini? Itu Zuho.
Angkat tanganmu ke atas, lalu buat lingkaran
Latihan leher!
[Pemanasan yang menarik sebelum pertandingan.]
[Eun Seo sudah sangat bersemangat.]
Latihan dada!
Dorong dadamu sebanyak yang kau bisa
Dorong sebanyak yang kau bisa
Latihan samping!
1, 2, 3, 4.
- 1, 2, 3, 4. - Oh tidak, Hyunjin.
- Latihan samping! - Coba arahkan ke samping
Latihan punggung dan dada!
- 1, 2, 3, 4. - Tarik kembali
Mereka tak melakukan sinkronisasi.
- Latihan punggung dan dada! - 1, 2, 3, 4.
Latihan tubuh!
1, 2, 3.
Latihan seluruh tubuh!
[Ayo bergerak!]
Jangan pedulikan Ki Bum.
Latihan melompat!
- Lompat ... - Lompat ...
[Tarian]
[Ini menyenangkan.]
Harap tetap di tempat kalian.
Tolong punya permainan yang aman dan adil!
Semuanya, berhenti!
Tolong beri mereka tepuk tangan meriah!
Kalian bersama Kejuaraan Atletik Bintang Idol 2020 ...
untuk merayakan awal Tahun Tikus.
Untuk menandai tahun baru, haruskah kita tunduk pada pemirsa kita?
- Kedengarannya ide yang bagus. - Kita bisa melakukan ini.
Di Tahun Tikus,
- Selamat Tahun Baru Imlek, semuanya! - Selamat Tahun Baru Imlek!
Terima kasih semuanya. Selamat Tahun Baru Imlek!
Semuanya, tolong beri mereka tepuk tangan meriah.
[Tetap disini untuk menerima hadiahmu!]
[Hari tahun baru Magpie ...]
[kemarin.]
(Kejuaraan Atletik Bintang Idol...)
(hari ini.)
2020 sudah dimulai.
Kami banyak berlatih, namun kami masih belum bisa melakukannya dengan baik.
Acara pertama Kejuaraan Atletik Bintang Idol ...
adalah sprint 60m.
Ada seseorang yang ada di setiap kejuaraan ...
penuh dengan kutukan.
Itu Yoon Yeo Chun. Selamat datang!
- Halo. - Halo.
Aku Yoon Yeo Chun, komentator trek dan lintasan.
(Dia dikenal karena kutukannya yang terkenal buruk.)
(Setiap pemain yang ia pilih akan kehilangan permainan.)
(Mereka terjatuh...)
(atau gagal menunjukkan kinerja terbaik mereka.)
(Mereka bahkan kalah tepat sebelum garis finish!)
(Ini kutukan terkenal Yoon Yeo Chun.)
(Akankah kutukannya berlanjut hari ini?)
Kami berbicara tentang kutukan Yoon Yeo Chun setiap tahun.
- Akan berbeda tahun ini? - Iya.
Sungguhan deh.
- Halo. - Halo.
- Aku Leeteuk! - Iya.
Aku baru saja kembali setelah turku di Asia Tenggara.
Aku Leeteuk dari Super Junior.
Kau bangun kesiangan?
Halo semuanya.
Itu Leeteuk, kakak pria yang manis.
(Leeteuk sangat cerdas.)
Mohon perhatikan untuk melihat ...
jika kutukan Yoon Yeo Chun akan berlanjut tahun ini juga.
- Aku sudah mengatakan itu. - Sungguh?
Tolong jelaskan aturan sprint 60m secara rinci.
Iya. Akan ada empat grup.
Setiap grup akan memiliki enam peserta.
Empat yang finish di puncak grup mereka ...
akan memenuhi syarat untuk pindah ke babak berikutnya.
Di antara 4 pelari yang finis ke-2 di setiap grup,
dua teratas akan dipilih berdasarkan catatan mereka.
Akan ada enam finalis.
Terakhir, sejak Kejuaraan Atletik Bintang Idol ...
bertujuan untuk permainan bebas cedera,
kami selalu memiliki staf medis dan peralatan medis ...
siap membantu para atlet pada waktu tertentu.
Selalu perhatikan keamanan kalian.
(Trek dan lintasan)
Kami akan segera memulai babak penyisihan 60m untuk Putri.
Perlombaan akan dimulai sekarang.
Grup Satu sekarang akan menjalankan penyisihan 60m Putri.
Di jalur satu ada Yunkyung dari Rocket Punch.
Di jalur dua ada Lee Jin Sol dari April.
Di jalur tiga ada Luda dari WJSN.
Di jalur empat ada Ji Won dari Cherry Bullet.
Di jalur lima ada Olivia Hye dari LOONA.
Di jalur enam ada Saebom.
Ini Grup Satu.
Kami punya anggota tercantik dari setiap grup.
- Benar.
- Tuan Yoon. - Iya.
Apa yang kau pikirkan?
Kita punya Ji Won dari Cherry Bullet ...
- di jalur empat sekarang. - Iya.
Dia berada di final untuk Tahun Baru tahun lalu ...
- dan Spesial Chuseok. - Dia memang berhasil.
Aku pikir Ji Won akan melakukannya dengan baik.
Aku sudah merasa kasihan padanya.
Namanya disebutkan sejak awal.
Pada tandamu.
Mari kita lihat bagaimana Grup Satu melakukannya.
Inilah saat aku menjadi yang paling gugup.
- Benar. - Ini momen yang menegangkan.
Sayangnya, Yoon Yeo Chun memilih Ji Won.
Mari kita awasi jalur 4 dan 6.
Siap.
Dan mereka memulai!
- Lihat jalur empat. - Dia sangat cepat.
Dan mereka mulai!
(Jalur 4: Ji Won, Cherry Bullet)
Dia jauh lebih cepat daripada yang lain.
- Kau benar. - Aku tahu itu.
(Jalur 4: Ji Won, Cherry Bullet, Jalur 3: Luda, WJSN)
(Ada celah besar.)
- Dia mengatasi kutukan. - Iya.
- Astaga. - Ji Won cepat.
Dia memenangkan perlombaan dengan sangat mudah.
Ji Won dari Cherry Bullet yang pertama.
- Ya itu betul. - Balapan trek adalah semua tentang catatan.
- Iya. - Aku pikir dia akan secara alami ...
- dapat mencapai final. - Sangat mudah.
Berikut catatannya.
Ji Won dari Cherry Bullet catatanya 10.12 detik.
Dan Luda dari WJSN masuk pada 10,81 detik.
Grup Dua sekarang akan menjalankan penyisihan 60m Putri.
Semua pemain lain di Grup Dua adalah orang baru dalam lomba ...
selain Lena dari GWSN.
Mereka adalah mahasiswa baru Kejuaraan Atletik Bintang Idol.
- Iya. - Benar.
Mereka mahasiswa baru.
Ini perlombaan antar mahasiswa baru.
- Sulit untuk memprediksi pemenangnya. - Ya itu sulit.
Mari kita dengar apa yang dikatakan Tuan Yoon.
Lena berhasil mencapai final tahun lalu di Spesial Chuseok....
dan finish di urutan kelima.
Jadi aku pikir dia akan dengan mudah dapat mencapai final lagi tahun ini.
Kau memilih Lena karena dia memiliki pengalaman.
- Jadi kau ingin bermain aman. - Iya.
- Bagaimana denganmu, Dahyun? - Kupikir...
Yuji dari 3YE di Jalur Enam akan menang.
- Kenapa menurutmu begitu? - Karena aku pikir ...
dia akan berlari dengan kecepatan yang stabil.
- Seperti namanya? - Iya.
- Itulah arti namanya. - Kau pikir dia akan tetap stabil?
Oke, mari kita lihat.
Ke posisi kalian.
(Sebagian besar gadis di Grup Dua baru mengenal balapan.)
(Akankah Lena memenangkan lomba seperti yang diprediksi Yoon Yeo Chun?)
(Atau akankah kemenangan jatuh ke para pemula?)
Siap.
(Siapa yang akan menjadi pemenang di Grup Dua?)
- Mereka mulai. - Sudah dimulai.
(Perlombaan dimulai.)
Yeo Wool cepat.
- Yuji juga bagus. - Ya kau benar.
- Lihatlah Yuji. - Yuji cepat.
(Yuji tiba-tiba berlari dan memimpin.)
Jalur enam!
Astaga, Yuji memenangkan perlombaan.
(Yuji memenangkan perlombaan hanya dengan perbedaan kecil.)
Bagus!
Yuji terus berjalan dengan mantap.
Dia finish lebih dulu. Dahyun benar.
Dahyun membuat tebakan yang benar.
Dia masih memiliki senyum di wajahnya meskipun dia baru saja balapan.
Dahyun, Kau mungkin memenangkan Entertainment Award tahun ini.
Benar.
Dia kandidat yang sangat kuat.
Kami punya catatannya.
- Sedikit lebih dari 10 detik. - 10,22 detik.
Lena tidak melakukannya dengan sangat baik meskipun dia berhasil ...
- ke final tahun lalu. - Apa yang terjadi?
Dia berhasil mencapai final tahun lalu.
- Astaga. - Catatannya ...
Apa ini omong kosong?
Apa kutukan sudah dimulai?
- Iya. - Baik.
Grup Tiga sekarang akan menjalankan penyisihan 60m Putri.
Eun Seo dari WJSN ada di tim ini.
Dia sebelumnya memenangkan medali perunggu dua kali ...
untuk sprint 60m Putri ...
di Spesial Chuseok Tahun 2016 dan 2018.
Ketika dia berlari estafet 400m pada Tahun 2018 Spesial Chuseok,
dia mencapai garis finish dengan senyum lebar di wajahnya.
Dan semua bintang idol lainnya ...
menyebutnya sebagai senyum mengerikan.
- Iya. - Iya.
Eun Seo akan dengan mudah dapat memenangkan perlombaan dan mencapai final.
Kau akan mengatakan itu?
Ini taruhan yang aman.
Kutukanku tidak ada hubungannya dengan ini.
Dia pelari yang hebat.
Ya dia. Bagaimana denganmu, Dahyun?
Aku pikir May dari Cherry Bullet akan memenangkan perlombaan.
- Kenapa? - Mungkin?
Untuk menang, kau juga harus berada dalam kondisi fisik yang baik.
Aku dengar tinggi dia 172cm.
- Dia sangat tinggi. - Ya dia.
Bukankah dia lebih tinggi darimu, Leeteuk?
Cukup tinggi.
Aku menolak untuk berdiri di sampingnya.
Aku juga ingin menolaknya.
Aku pribadi berpikir Seoryoung dari GWSN ...
- siapa di jalur enam akan menang. - Kenapa?
Tingginya 157 cm.
Dia mungkin kecil, tapi itu akan menjadi kekuatannya.
- Aku memilih Eun Seo. - Baik.
Maafkan aku.
(Tercengang)
Aku tak bisa menahannya. Dia memiliki catatan luar biasa.
- Dia sangat hebat. - Iya.
- Ke posisi kalian. - Eun Seo di jalur tiga ...
tampaknya menjadi kandidat terkuat.
Tapi orang lain selalu bisa menang.
Perlombaan melawan calon pemenang ...
dan mereka yang ingin menggantikannya.
Siap.
- Dan mereka mulai. - Itu dia.
(Perlombaan dimulai.)
Lihat dia berlari!
Dia sangat cepat.
(May memimpin.)
- Ini Mei! - Mungkin!
Dia itu pilihan Dahyun!
- Semoga menang! - Dia menang!
Itu Eun Seo!
Eun Seo berada di posisi ketiga!
(Ini adalah hasil yang sangat mengejutkan dan tidak terduga.)
Eun Seo, aku minta maaf.
May dari Cherry Bullet memenangkan perlombaan.
Dahyun terus membawa keberuntungan untuk yang dia pilih ...
sementara Yeo Chun terus membawa nasib buruk.
- Maksudku, serius. - Kami tidak merencanakan ini sama sekali.
- Tentu saja tidak. - Aku juga kaget.
Eun Seo juga nampak sedikit bingung.
Dia terlihat bingung.
Sangat bingung.
Dahyun, firasatmu luar biasa.
Lihatlah May berlari cepat ke depan.
- Eun Seo juga memiliki awal yang baik. - Iya.
Tapi dia punya langkah besar.
Tapi Eun Seo bahkan memenangkan dua medali perunggu.
- Dia selesai pada 9,81 detik. - Dia yang tercepat.
Yang luar biasa adalah bahwa orang-orang yang dipilih Dahyun dan Leeteuk ...
keduanya finish di 1 dan 2.
Dahyun, kau harus ikut aku ke Olimpiade di Tokyo.
Apa yang sedang kau bicarakan? Dia sibuk.
Aku pikir May mungkin bisa menjadi salah satu pelari terbaik ...
di antara semua bintang idol tahun ini.
- 9,81 itu yang tercepat ... - Ya, dia yang tercepat.
- Dia memiliki rekor tercepat. - Iya.
Grup Empat sekarang akan menjalankan penyisihan 60m Putri.
Grup Empat terdiri dari bintang idol...
yang sangat fleksibel dan menawan.
Siapa yang akan menjadi kambing hitam Grup Empat?
Kambing hitam?
- Dia bukan kambing hitam. - Baik.
Tapi aku pikir orang ini memiliki peluang tinggi untuk menang.
- Sungguh? - Dia memenangkan medali perunggu terakhir kali.
Aku pribadi sangat suka Yves.
- Apa? - Apa katamu?
Ini bukan Malam Natal.
Aku suka Malam Natal juga.
- Ini jauh melewati Malam Natal. - Benar.
Yves juga sangat pintar.
Nilainya dia yang tertinggi ke-11 dalam usianya.
- Sungguh? - Iya.
Apa hubungannya dengan balapan?
Dia tak hanya pintar, tapi dia juga atlet yang hebat.
Dia seperti teladan.
Teladan?
(Dia mengatakan apa pun yang terlintas dalam pikiran.)
Kau ini kepala sekolah?
- Apa ini pidato atau sesuatu? - Omong kosong macam apa itu?
Yaudah, kau pikir dia mungkin menang karena dia itu panutan.
- Bagaimana denganmu, Dahyun? - Kupikir...
- Suyun dari Rocket Punch akan menang. - Suyun?
Dia dulunya atlet atletik di sekolah dasar.
- Sungguh? - Ya itu benar.
- Ke posisi kalian. - Yves di jalur dua ...
dipilih oleh Yoon Yeo Chun sebagai kandidat pemenang ...
karena dia seperti panutan bagi orang lain.
Mari kita lihat siapa yang akan datang dengan rekor tercepat.
Siap.
(Siapa yang akan menang di Grup Empat?)
- Dan mereka mulai. - Mereka berlari.
(Perlombaan dimulai.)
Lihatlah larinya.
- Siapa itu? - Siapa yang menang?
- Yves! - Yves cepat.
- Yves memimpin. - Suyun mencoba mengejar.
(Ini balapan yang sangat dekat.)
Yves memenangkan perlombaan.
Yves dsri LOONA finish duluan.
- Dia benar-benar bintang model. - Ya dia.
- Dia sangat pintar juga. - Benar.
Kau terlihat sangat bahagia.
- Mari kita lihat perlombaannya. - Ya, mari kita lihat.
- Suyun sangat cepat. - Ya, benar.
Yves menyelesaikan perlombaannya dengan sangat baik.
Yves masuk lebih dulu pada 10,31 detik.
Dia pernah memenangkan medali perunggu sebelumnya, jadi tidak mengejutkan kalau dia menang.
Ngomong-ngomong, Suyun berada di urutan kedua.
- Tebakan bagus. - Baik.
Bagaimana kau bisa menebaknya?
Kau pasti mendapatkan semacam firasat.
Ya, seperti itu lah.
- Dia juga yang tertinggi. - Benar.
Dahyun memiliki tingkat akurasi yang sangat tinggi.
Tapi kami mengharapkan tingkat akurasi yang lebih tinggi dari Tuan Yoon.
Kami mengatakan itu setiap tahun, tetapi ia selalu gagal.
- Aku punya pertanyaan. - Iya?
- Dia tidak pernah melakukannya dengan benar. - Benar.
Namub setiap tahun, aku selalu menemukannya duduk di kursi itu.
Bahkan bukan itu yang membuatku bingung.
Aku tak mengerti bagaimana dia menjadi reporter trek dan lintasan di MBC.
Aku menemukan itu sangat menarik.
Kami memiliki hasil keseluruhan dari perlombaan 60m Putri.
Penyisihan sprint 60m Putra akan segera dimulai.
Grup Satu sekarang akan menjalankan penyisihan 60m Putra.
Kita sekarang melihat ...
anggota Grup Satu untuk sprint 60m Putra.
Dan aku harus bilang, mereka semua sangat tampan.
Inilah grup pertama sprint 60m Putra.
- Ini penting, Tuan Yoon. - Ya itu benar.
Aku pikir itu 2 atau 3 tahun yang lalu. Aku tak ingat persis.
Tapi dari yang aku tahu, Heo Chan dari VICTON di jalur empat ...
memiliki awal yang lambat, tapi dia tiba-tiba berlari ...
dan finish di tempat kedua.
Itu mereka!
(Heo Chan, VICTON)
(Heo Chan memiliki awal yang lambat.)
(Tapi dia dengan cepat menyusul dan finish ke 2.)
Jika dia berlari secepat yang dia lakukan saat itu,
- Aku pikir Heo Chan dari VICTON ... - Heo Chan.
mungkin bisa mencapai final.
Aku sangat menyesal.
Ya aku juga.
Dia di jalur empat.
Bagaimana denganmu, Dahyun?
Aku memilih Wondae dari DONGKIZ yang berdiri di Jalur Dua.
- Wondae? - Iya.
- Kenapa? - Dia yang tertinggi di grup.
- Dan ... - Kau tetap fokus pada tinggi badan mereka.
- Kau hanya peduli dengan tinggi badan mereka. - Benar.
Itu sangat penting baginya.
Hanya itu yang terus dia bicarakan.
Ke posisi kalian.
- Dahyun memilih Wondae di jalur dua. - Dahyun memilihnya.
Dan Tuan Yoon memilih Heo Chan di jalur empat.
Mari kita lihat apakah Heo Chan ...
akan bisa mengatasi kutukan Tuan Yoon.
Siap.
Dan mereka mulai.
Dan mereka berlari
- Mereka cepat. - Lihatlah Heo Chan!
- Heo Chan. - Heo Chan cepat.
- Heo Chan! - Dia sangat cepat.
(Heo Chan yang terdepan.)
(Jalur 4: Heo Chan, VICTON)
(Dan dia finish ke 1.)
- Heo Chan sangat cepat. - Dia pelari yang sangat cepat.
Heo Chan. Wow.
Heo Chan.
- Dia punya awal yang bagus kali ini. - Iya, dia melakukannya.
Dia tidak hanya melakukan percepatan menit-menit terakhir tetapi juga memiliki stamina yang baik.
- Ya benar. - Dia mengungguli yang lain dengan mudah.
Pertama dengan catatan 8,42 detik ...
- adalah Heo Chan. - Iya.
Di posisi kedua adalah Wondae dari DONGKIZ.
- Catatan Wondae adalah 8,47 detik. - Wow.
- Wondae terlambat memulai. - Iya, dia melakukannya.
Namun perbedaan antara catatannya dan Chan adalah 0,05 detik.
- Iya. - Dia itu kuda hitam.
Dia benar-benar kuda hitam.
Apa yang lebih besar daripada memprediksi bahwa Heo Chan akan menjadi yang pertama ...
adalah fakta bahwa Dahyun meramalkan bahwa Wondae dari DONGKIZ akan menang ...
- tanpa informasi tentang dia. - Dia menakjubkan.
- Itu karena ... - Kami tidak tahu apa-apa tentang dia.
kami tidak memiliki data tentang dia.
Yang kami tahu adalah ia memiliki sabuk putih di Taekwondo.
- Benar. - Wow. Dia menakjubkan.
Penyisihan 60m Grup Dua Putra akan dimulai sekarang.
Ada satu atlet yang harus kita perhatikan di grup ini.
Ini Bang Chan yang ada di jalur tiga.
Dia adalah atlet luar biasa yang merupakan bagian dari final ...
untuk 60m Putra selama Spesial Chuseok 2019.
Benar.
- Dan mereka mulai. - Itu dia!
(Bang Chan finish pertama di 2019)
Bang Chan berkata ia berlari sambil membayangkan itu ...
Park Jin Young mengawasinya.
- Oh! - Aku pikir itu sebabnya dia akan lari keras.
Ada kalanya intuisi Dahyun tidak akurat.
- Itu ketika ada atlet ... - Ketika mereka berada di agensi yang sama.
- dari agensinya bersaing. - Ya itu benar.
- Aku secara alami mendukung mereka. - Benar.
Tuan Yoon, apakah menurutmu ...
Bang Chan dari Stray Kids akan menang kali ini?
Iya. Aku akan membuat prediksi yang aman ...
dan memih untuk Bang Chan dari Stray Kids.
Dia bukan atlet biasa.
Iya. Bang Chan.
Jika itu masalahnya, aku harus memilih orang lain.
Dia ingin menghindari pilihannya.
Lebih penting untuk menghindari pilihannya daripada mendukung rekanmu.
- Aku akan memilih untuk atlet di jalur 6, - Jalur 6.
- Yun Min. - Kenapa dia?
- Kenapa dia? - Dia yang tertinggi di antara mereka.
- Dia 184cm. - Benar.
- Dia sangat jeli. - Ya dia.
- Bang Chan ada di jalur tiga. - Iya.
Dia berhasil mencapai final di Spesial Chuseok 2019.
Ini pertama kalinya bagi yang lain untuk bersaing di acara ini.
Siap.
- Dan mereka mulai! - Itu dia!
- Bang Chan memimpin. - Seperti yang diharapkan, Bang Chan memimpin.
Seperti yang diharapkan, Bang Chan memimpin.
(Bang Chan memimpin sejak awal.)
- Dia tidak seperti yang lain. - Dia pemenangnya, bukan?
- Ya, benar. - Astaga.
Bang Chan ada di urutan pertama.
Meskipun prediksi Dahyun tidak benar saat ini,
dia senang karena Bang Chan ada di agensi yang sama dengan dia.
- Kerja bagus. - Iya.
Itu karena Park Jin Young mengawasinya dengan cermat.
Itu sebabnya dia harus berlari lebih cepat.
Kau tak bisa tidak berlari kencang ketika pikiran itu ada di pikiranmu.
Ayo tonton lagi.
- Dia memiliki awal yang cepat. - Ya, dia cepat.
Itu karena dia pelari yang hebat.
Dia memenangkan babak ini dengan keunggulan besar.
Inilah hasil untuk Grup Dua.
Bang Chan berada di urutan pertama dengan catatan 8,14 detik.
Yun Min ada di urutan terakhir.
Tabel sudah berubah.
Dia senang dia menang melawan Dahyun.
- Ya, benar. - Dia menang kali ini.
Sekarang ini adalah pertempuran antara seorang ahli dan seorang idol.
- Mengapa ini membuatnya bahagia? - Dia jahat.
(Dahyun malu.)
(Tapi aku masih senang bahwa aku menang.)
Grup tiga sekarang akan menjalankan penyisihan 60m Putra.
Ada seorang atlet luar biasa ...
- di Grup Tiga. - Kamu benar.
Hwal Chan yang berada di jalur tiga memenangkan medali emas ...
- di Spesial Chuseok 2019. - Ya Benar.
Mereka mulai.
Kami tidak tahu siapa yang akan memenangkan perlombaan ini.
- Hwal Chan! - Hwal Chan!
(Dia rookie super yang memenangkan medali emas pada pertandingan pertamanya.)
Dia memiliki catatan luar biasa untuk memenangkan perlombaan putra 60m ...
- dalam 7 detik. - Itu rekor yang bagus.
Karena catatan itu, bahkan tanpa prediksi Tuan Yoon,
- dia pasti penantang yang kuat. - Kau benar.
Kami memiliki Bang Chan, Hwal Chan, dan Heo Chan.
- Mereka itu Tiga Chans. - Kami memiliki Tiga Chans.
- Chan, Chan, Chan. - Ya ampun.
Mereka adalah Chan, Chan, Chan.
- Kita mungkin bisa menyaksikan ... - Ya.
pertempuran antara Tiga Chans di acara tahun ini.
- Siap. - Apa tidak ada atlet lain ...
siapa yang berpotensi menang juga?
Aku pikir Hwal Chan akan memimpin dengan kesenjangan besar.
Itu diharapkan terjadi.
- Itu diharapkan terjadi. - Itu karena dia peraih medali emas.
Benar.
Namun apa kita dapat menyaksikan hasil yang tidak terduga hari ini?
Ya, itu mungkin terjadi.
Bersedia.
Dan mereka mulai.
- Seperti yang diharapkan. - Ini Hwal Chan.
- Dia tidak seperti yang lain. - Dia hanya berbeda.
(Hwal Chan memimpin dengan kecepatan luar biasa.)
- Dia sangat berbeda. - Ya, benar.
- Ini Hwal Chan. - Dia tidak mengecewakan kita.
Sepertinya kita akan menyaksikan pertempuran antara Tiga Chans.
- Iya. - Wow.
(Hwal Chan dari GreatGuys berada di urutan pertama dengan 7,98 detik.)
- 7,98 detik. - Dia satu-satunya dalam 7 detik.
- Seperti sebelumnya. - Hanya dia yang punya catatan waktu itu.
Dia yang tercepat di antara Tiga Chans.
- Dia yang tercepat. - Benar.
Kita dapat memprediksi bahwa dia adalah pesaing terkuat untuk ...
- medali emas untuk acara ini. - Benar.
Grup Empat sekarang akan menjalankan penyisihan 60m Putra.
Di Grup Empat,
kita akan dapat melihat atlet memamerkan keterampilan berlari mereka.
- Mereka memiliki catatan luar biasa. - Iya.
Terutama Yun Sung yang ada di jalur empat.
- Dia adalah pelari yang luar biasa. - Ya, benar.
Perbedaan antara catatannya dan Hwal Chan adalah 0,04 detik.
- Sungguh? - Ada juga Jeon Woong di jalur 3.
Dia memenuhi syarat untuk bersaing di babak final tahun lalu ...
- dan berada di urutan keempat. - Kapan catatannya 7 detik?
Iya. Karena itu, kita akan dapat menyaksikan ...
pertandingan dekat antara Yun Sung dan Jeong Woong ...
untuk melihat siapa yang akan menjadi yang pertama dalam pertandingan pendahuluan ini.
- Siap. - Baiklah.
Menurut Tuan Yoon,
itu akan menjadi persaingan yang ketat antara jalur 3 dan 4.
Ini adalah pertarungan antara peraih medali perak dan yang ada di urutan keempat.
Keduanya memiliki catatan di tujuh.
(Semua pesaing peraih medali menonton pertandingan ini dengan cermat.)
Siap.
Itu mereka! Baiklah!
- Yun Sung cepat! - Yun Sung!
Itu mereka! Baiklah!
- Yun Sung cepat! - Yun Sung!
Jeon Woong juga cepat!
Nam Yun Sung!
Seperti yang diharapkan, Yun Sung, yang memenangkan medali perak tahun lalu,
adalah pemenang dalam lomba ini.
- Jeon Woong di posisi kedua. - Iya.
Dia mulai berlari terlambat.
Aku berharap dia segera mulai berlari.
- Dia terlambat. - Ya, benar.
Mereka memiliki celah besar di antara mereka ...
- pada tanda 20 meter. - Iya.
Tapi Jeon Woong berhasil berada di urutan kedua ...
karena kecepatannya.
Rekor mereka akan sama jika dia memulai balapan tepat waktu.
- Iya. - Iya.
Aku ingin tahu tentang catatan mereka.
(Nam Yun Sung dari AB6IX berada di urutan pertama dengan 7,93 detik)
Itu rekor yang luar biasa.
Rekor Hwal Chan adalah 7,98 detik.
Yun Sung lebih cepat dengan ...
- Yun Sung lebih cepat. - 0,05 detik.
Rekor Jeon Woong adalah 8,13 detik yang tidak buruk ...
- mengingat dia mulai terlambat. - Ini rekor yang bagus.
Sekarang aku akan membaca atlet 60m Putra yang akan maju.
Heo Chan dari VICTON, Bang Chan dari Stray Kids,
dan Hwal Chan dari GreatGuys.
Ini akan menjadi pertempuran antara Tiga Chans.
Yun Sung dari NOIR, Seong Hwa dari ATEEZ,
dan Jeon Woong dari AB6IX ...
akan berpartisipasi dalam acara final.
Final 60m Putri akan dimulai sekarang.
(Mereka bersorak penuh semangat karena ini adalah babak final.)
(Babak Final untuk 60m Putri)
Inilah para atlet. Di jalur satu ada Sihyeon dari ARIAZ.
Di jalur dua ada Yves dsri LOONA.
Di jalur tiga ada May dari Cherry Bullet.
Di jalur empat ada Ji Won dari Cherry Bullet.
(Jalur 4: Ji Won dari Cherry Bullet)
Di jalur lima ada Yuji dari 3YE.
(Jalur 5: Yuji dari 3YE)
Di jalur enam ada Seoryoung dari GWSN.
(Jalur 6: Seoryoung dari GWSN)
Satu dari enam atlet ...
- akan memenangkan medali emas. - Iya.
Menurutmu siapa yang akan menjadi peraih medali emas?
Kita harus mendengarkan wawancara dengan para atlet terlebih dahulu.
Sungguh?
Aku kira wawancara akan mempengaruhi pertandingan ini.
- Ya, benar. - Begitu ya?
Kita harus mengamati mata mereka dengan cermat juga.
- Mata mereka? - Kita harus mengamati mereka dengan cermat.
- Kau melakukan peramalan? - Ya benar.
Kau akan membaca kekayaan mereka melalui fisiognomi? aku mengerti.
Wawancara...
Kami sekarang akan melewati mikrofon ...
ke MC kami, Lee Dae Hwi.
Halo! Aku vitamin manusia, Dae Hwi.
(Semua yang terbaik, Dae Hwi!)
Siapa namamu?
Sihyeon dari ARIAZ.
Dia memulai wawancara dengan menanyakan namanya.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku tak pernah membayangkan akan berada di babak final. aku sangat gugup.
(Jangan gugup, Sihyeon!)
Mengapa kau tak meminta hadiah dari CEOmu jika kau memenangkan medali emas?
Tolong biarkan kami menghabiskan waktu di luar!
Dia berkata, "Tolong, biarkan kami menghabiskan waktu di luar."
Perayaan apa yang ingin kau lakukan jika kau menang?
Aku ingin Ji Won, anggotaku yang berdiri di sampingku,
untuk memenangkan medali juga sehingga kita bisa merayakannya bersama.
Iya. Ada dua anggota dari Cherry Bullet di babak ini.
Berikutnya adalah Ji Won dari Cherry Bullet.
Apa kau yakin kalau kau akan memenangkan perlombaan ini?
Aku senang menjadi bagian dari ...
- babak final. Kita bisa melakukan ini! - Dia menakjubkan.
- Bagus. Semua yang terbaik. - Bagus.
Dia tidak bertanya lagi.
Begitu mereka menjawab, dia hanya berkata, "Bagus."
- Aku suka wawancaranya. - Iya.
Kau satu-satunya anggota dari 3YE yang ada di babak final ini.
Dia pasti merasa kesepian.
Jadi apa yang kau rencanakan untuk dilakukan sendiri?
Astaga.
Aku berencana menari sendiri untuk lagu kami.
Tolong katakan sesuatu untuk medali.
Dia tiba-tiba harus mengatakan sesuatu kepada medali itu.
Dia harus mengirim pesan ke medali. Untuk medali.
Aku ingin memenangkan medali. Tolong beri aku dukungan kalian.
Itulah pesannya untuk medali.
Kami menikmati menonton pesan video untuk medali.
Benar.
Apa sudah selesai?
- Ini adalah wawancara kilat. - Wawancara berjalan cepat.
- Iya. Aku pikir itu sudah diedit. - Iya.
Para atlet sangat gugup ...
karena ini adalah babak final yang memutuskan siapa yang akan menjadi peraih medali.
Aku seorang pengamat tapi aku merasa lebih gugup daripada mereka. Ketipak, derai.
(Dae Hwi membuat mereka tertawa sampai saat terakhir.)
Wow. Dia memiliki potensi.
Aku Dae Hwi, mengucapkan selamat tinggal dari Final 60m Putri.
MBC.
Melaporkan dengan MBC, Lee Dae Hwi.
Ya, kedengarannya hebat.
- Apa wawancara itu bermanfaat? - Sangat banyak.
Bagaimana itu membantu?
Apa yang paling membantumu?
Semuanya secara keseluruhan ...
Aku akan menganalisis semuanya secara komprehensif ...
- Sungguh? - Iya.
dan memberikanmu komentar yang tajam.
- Kedengarannya bagus. - Seperti yang dapat kau lihat,
May dari Cherry Bullet memiliki catatan terbaik seperti sekarang.
Catatanya adalah 9,81 detik.
Juga, Yves dari LOONA memenangkan ...
- medali perunggu terakhir kali. - Iya.
Namun, jika kau mempertimbangkan kondisinya,
Ji Won dari Cherry Bullet di jalur empat ...
- Iya? - tampaknya berada dalam kondisi terbaik.
- Kau tak mulai dengan catatannya. - Iya.
Ji Won tidak menaruh semua kekuatannya ...
- selama diawal. - Aku paham.
- Dan aku menangkapnya. - Kau tahu?
Dia dapat membaca fisiognomi orang dan menangkap hal-hal itu.
Kau menangkapnya?
Dia mengatakan Ji Won akan memenangkan medali emas.
- Bagaimana denganmu, Dahyun? - Mari kita dengar darinya.
Aku harus milih dengan May dari Cherry Bullet.
- Baik. - Semoga ya.
Kau harus mulaidengannya.
Karena dia memilihnya selama babak penyisihan juga.
- Kau benar. - Iya.
Dahyun memiliki firasat yang baik,
- jadi dia bisa memenangkan medali emas. - Iya.
Ketika aku mengatakan sesuatu seperti itu,
kau bilang aku hanya peduli ...
- tentang catatan mereka. - Ini saatnya melakukan itu.
- Kami memiliki awal. - Kita harus melihat catatannya.
- Itu terjadi hari ini. - Iya.
Tuan Yoon, kau melihat catatan tiga tahun lalu.
Bagaimana denganmu, Leeteuk?
Sulit untuk mengatakannya, tapi aku akan membuat keputusan dengan hati-hati ...
untuk memilih Yuji dari 3YE.
- Yuji. - Apa alasanmu?
Karena sepertinya dia bisa "Yuji" kekuatannya.
- "Yuji" kekuatannya? - benar.
Pada tandamu.
- Dahyun dan aku berkata ... - Ini pasti May.
- Mungkin. - May ada di jalur tiga.
Ji Won belum memenangkan medali,
namun catatannya menunjukkan dia praktis memenangkan tempat pertama.
- Yves memiliki catatan bagus juga. - Iya.
(Para penonton juga gugup!)
Sudah siap ...
- Dan mereka mulai. - Mereka berlari.
(Mereka berada pada kecepatan yang sama di awal.)
May berlari.
- May! - Ini May!
Ji Won sedikit lebih lambat.
(Dia luar biasa cepat.)
- May! - Semoga menang ...
medali emas!
- May! - Semoga menang ...
medali emas!
- May mengambil tempat pertama. - Aku tahu itu.
Pilihan Dahyun, May, memenangkan medali emas.
Yuji di tempat kedua.
Ah gitu?
Itu berarti Tuan Yoon adalah tempat terakhir di antara kita.
- Kau benar. - Iya.
Ji Won terlalu gugup.
Tidak, dia terlihat santai dan baik-baik saja sekarang.
Kau bilang dia dalam kondisi terbaik.
(Heran)
Haruskah kau mengubah argumenmu seperti itu?
Mari lihat.
Dia ragu pada awalnya.
Yuji adalah yang tercepat di luar garis.
Ji Won sedikit bingung ketika Yuji berlari dengan cepat.
Wow, May.
Dia semua tersenyum.
May jauh lebih cepat daripada diawalnya.
- Dia jauh lebih cepat. - Lebih cepat.
May mengambil medali emas dengan 9,68 detik.
Dan Yuji dari 3YE menyimpan catatannya dengan baik.
- Ya, dia baik-baik saja. - Ini tahun pertamanya.
- Iya. - Ya tapi...
Lihat itu? Dahyun menyebut May dan Yuji,
- dan mereka memenangkan 1 dan 2. - Baik.
- Iyakah? - Iya.
Ji Won dari Cherry Bullet yang paling mungkin menang,
Namun setelah kami menyebutkannya beberapa kali, dia memenangkan perunggu.
- Tapi itu masih bermakna. - Iya.
Dia memenangkan medali perunggu dengan 10,01 detik.
Ini hari yang hebat untuk Cherry Bullet. Selamat.
Selamat!
(Selamat.)
(Cherry Bullet menuju ke penggemar yang mendukung mereka.)
- Kami menang! - Kami memenangkan medali!
Terima kasih banyak atas semua dukungan kalian.
Kami akan ... Kami akan memastikan kami kembali ke sini.
(Nantikan melihat mereka lagi.)
Final 60m Putra akan dimulai sekarang.
Kami akan pindah ke Final 60m Putra sekarang.
(Final 60m Putra: Heo Chan, Bang Chan,)
(Hwal Chan, Nam Yun Sung, Jeon Woong, Park Seong Hwa)
Ini kualifikasi. Di jalur satu ada Heo Chan dari VICTON.
Di jalur dua ada Bang Chan dari Stray Kids.
Di jalur tiga ada Hwal Chan dari GreatGuys.
Di jalur empat ada Nam Yun Sung dari NOIR.
- Dia ingin menang. - Nam Yun Sung.
Di jalur lima ada Jeon Woong dari AB6IX.
Jeon Woong memiliki catatan bagus.
Di jalur enam ada Park Seong Hwa dari ATEEZ.
Aku benar-benar menantikan kompetisi 3 Chans.
Akankah Chan, Chan, dan Chan menghentikan Nam Yun Sung?
- Benar. - Itu sesuatu yang harus dicari.
- Baiklah. - Aku beri tahu kalian sedikit lagi.
Hwal Chan di jalur tiga adalah ...
- Juara Spesial Chuseok. - Kau benar.
Dan Yun Sung di jalur empat ...
memenangkan medali perak selama Spesial Chuseok terakhir.
- Mereka mulai - Mereka mulain
- Hwal Chan! - Hwal Chan!
(Pemenang diputuskan hanya 0,04 detik.)
Namun pertandingan diawal menunjukkan kalau Yun Sung lebih cepat.
Dan Bang Chan di jalur dua.
Rekor terbaiknya adalah tempat kelima sejauh ini.
Tapi aku pikir dia kembali siap untuk memenangkan medali hari ini.
- Bang Chan. - Dia dalam kondisi bagus.
- iyakan? - Iya.
- Kau bisa melakukannya! - Kau bisa melakukannya!
Kalau begitu, Tuan Yoon?
Hwal Chan. aku akan milih juara bertahan.
- Aku paham. - Kau memilih mantan juara.
Dahyun?
Bang Chan dari Stray Kids mendapatkan semua dukunganku, tapi ...
- Tapi? - catatannya menunjukkan ...
- Yun Sung dari NOIR akan menang. - Yun Sung.
- Dia akan membuat sesuatu terjadi. - Dia cukup cepat,
jadi aku berharap melihatnya menang.
Bagaimana jika aku kalah dari Dahyun lagi?
(Sesuatu terasa tidak menyenangkan.)
Lalu aku akan mengikuti Dahyun dan pilih Yun Sung.
- Sungguh? - Iya.
- Lalu ... - Ya?
- Aku memilih sama dengab Tuan Yoon. - Sungguh?
- Astaga. - Aku akan pergi dengannya.
(Tuan Yoon memegang tangan Hyun Moo dengan erat karena berpihak padanya.)
(Akankah permusuhan mereka berakhir hari ini?)
Astaga
(Tak mungkin)
Bersedia.
(Pelari bersiap-siap untuk berlari.)
3 Chans ada di jalur 1, 2, dan 3.
- Tepat di sebelah mereka ada... - NOIR.
Yun Sung, peraih medali perak yang hampir menang.
Tapi Jeon Woong dan Seong Hwa ...
keduanya finish di final dengan catatan bagus juga.
- Ini akan menjadi pertandingan dekat. - Boleh jadi.
Aku pikir kami akan menggunakan VAR.
Sepertinya mereka semua akan masuk sekaligus.
(Semua orang fokus.)
Sudah siap ...
- Dan mereka mulai! - Mereka berlarit!
- Astaga, Yun Sung! - Yun Sung!
(Mereka semua lari untuk medali emas.)
Yun Sung!
(Yun Sung dari NOIR dengan cepat berlari keluar.)
Yun Sung!
(Benar-benar fokus! Tuan Yoon tidak tenang.)
- Yun Sung! - Yun Sung cepat.
(Yun Sung dan Hwal Chan cepat mendapatkan Bang Chan.)
Yun Sung!
(Yun Sung mencapai finish dengan rambut di depan Hwal Chan.)
Yun Sung!
Ini sudah berakhir. Aku pikir kita perlu VAR.
Tidak mungkin, itu Yun Sung.
(Yun Sung dari NOIR memenangkan medali emas.)
- Apa itu Yun Sung? - Pertama.
- Itu Yun Sung. - Astaga.
Aku ... aku seharusnya tidak mengikuti pilihan Tuan Yoon.
Aku pasti sudah gila.
- Kau seharusnya memihak kami. - Aku pasti sudah gila.
Maksud saya, bagaimana?
Yun Sung melakukannya dengan sangat baik,
tapi Hwal Chan sedikit terlambat.
Bagaimana ini bisa terjadi? Hwal Chan, ayolah.
Dia terlalu gugup.
Tapi kemudian, dia menggunakan langkah besarnya untuk mempercepat ...
- Dia memang mengejar ketinggalan. - dan menyusulnya, tapi ...
Kita harus melihat bagaimana mereka masuk.
Yun Sung menang.
- Apakah Yun Sung menang? - Iya.
Meskipun kepala Hwal Chan melewati tujuan pertama,
- tapi itu tidak masuk hitungan. - Bukan kepalanya?
- Tidak. - Kau tidak bisa pergi dengan kepala?
Tubuh bagian atas mereka, bagian dada, harus didahulukan.
(Tubuh mereka, tidak termasuk anggota badan, harus melewati garis finish.)
Aku pasti sudah benar-benar gila.
Aku lupa tentang kutukan Tuan Yoon.
- Kau seharusnya memihak kami. - Aku tak memikirkannya.
Catatanya terlihat luar biasa.
Yun Sung memenangkan pertandingan ini ...
dengan perbedaan yang sama seperti pertandingan terakhir.
- Ya, justru sebaliknya. - Perbedaannya adalah 0,04 detik ...
- ketika Hwal Chan menang. - Iya.
Tapi tahun ini, Yun Sung menang ...
medali emas dengan 0,03 detik.
Ini adalah pertama kalinya Bang Chan memenangkan medali juga.
- Kau benar. - Medali perunggu.
Sepertinya kejuaraan kita berikutnya akan lebih menarik.
- Kau benar. - Dahyun, kau harus kembali.
Dahyun benar-benar luar biasa.
- Dia luar biasa. - Kami tak merencanakan apa pun.
- Tidak ada apa-apa di sini. - Tidak ada apa-apa.
- Yang kita miliki hanyalah skrip. - Ini firasat Dahyun.
Dia harus pergi ke Olimpiade Tokyo, bukan dirimu.
- Serius. - Ya tentu.
- Astaga. - "Ya tentu."
- "Tentu"? - "Tentu."
Kutukan Tuan Yoon berlanjut.
Ya, itu berlanjut.
Yun Sung memenangkan pertandingan kembali ini juga.
(Yun Sung kembali untuk menang dan mengambil medali emas.)
- Nam Yun Sung! - Nam Yun Sung!
- Aku mencintaimu.. - Selamat.
Aku menepati janjiku dan juara pertama.
CEO kita seharusnya membelikan kita daging sapi jika aku datang di tempat pertama hari ini.
Tapi aku akan menggunakan uang itu untuk memberikanmu sesuatu sebagai gantinya.
- Sekarang juga. - Kau yang terbaik!
[Kocowa Ver] MBC E01 Bagian 1 '2020 ISAC Spesial Tahun Baru' - ♥ Ruo Xi ♥™Terjemahan Oleh JoshuaHwang-
(Yun Sung dari NOIR, selamat telah memenangkan medali emas.)
(Ssireum)
(Namdong Gymnasium, Incheon)
Acara ini ...
pembicaraan di kota selama Chuseok Special terakhir.
Ya kau benar.
Dari olahraga demonstrasi, itu kembali sebagai acara biasa.
Mari kita mulai dengan acara tim Putra Ssireum.
(Ssireum terpilih sebagai Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan.)
(Mereka membawa kembali acara tersebut setelah 3 tahun.)
(Keterampilan mewah para pemain menangkap mata semua orang.)
- Astaga. - Kau lihat itu?
Dia menggunakan kekuatan sentrifugal dan mendorongnya segera.
Itu pertandingan tercepat.
(Kelompok mana yang akan mengambil gelar sebagai juara ssireum?)
Dan kami memiliki juara legendaris ssireum,
Lee Tae Hyun, bersama kami seorang komentator.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Kutukan Tuan Yoon untuk trek dan lintasan...
berlanjut ke tahun ini.
Tapi untuk ssireum, kita mendapat restu dari Lee Tae Hyun.
- Semua ramalannya menjadi kenyataan. - Baik.
Kau bisa melakukannya lagi tahun ini?
Tapi itu tergantung situasinya. Aku khawatir.
Yoon Yeo Chun ada di bawah,
- Baik. - jadi kau bisa santai.
- Baiklah. - Hanya saja, jangan lebih buruk darinya.
- Tentu saja. - Iya.
Aku sudah mendengar...
ada beberapa kartu As yang mengejutkan ...
komentator dan pelatih selama latihan.
Iya. Ada beberapa atlet yang luar biasa menonjol.
Aku percaya ini akan menjadi permainan yang sangat menarik.
(Bintang idol lupa tentang cuaca dingin dan berlatih.)
Apa kau lihat itu?
Balik saja lawannyan
Itu dia. kau mulai bergulir sekarang.
Tiga. Baiklah.
(Mereka kompetitif seolah-olah itu adalah permainan yang sebenarnya.)
(Astaga.)
Kalian berdua sangat cepat.
Sebagai atlet rookie ssireum, kami akan bermain dengan semangat juang yang segar.
- Itu latihan pertamaku. - Baiklah.
Aku pikir aku punya kesempatan.
Karena aku bergabung dengan permainannya, aku pikir aku harus menang.
Kami akan bekerja keras untuk menang kali ini.
- Aku akan melakukan yang terbaik di ssireum. - Kami akan melakukan yang terbaik.
Tolong bersorak untuk kami.
Ini sudah sangat menyenangkan.
Penampilan panggung spesial seseorang ...
akan memanaskan atmosfer lebih banyak lagi.
- Kau melihat orang-orang berpakaian kuning? - Klub penggemar.
- Iya. - Aku bisa melihat mereka.
Mereka adalah anggota klub penggemar dari master janggu.
Fandom mereka sama besarnya dengan fandom penggemar idol.
Iya. Sekarang juga...
Buat suara.
Park Seo Jin sedang mempersiapkan pertunjukan selamat.
Dia adalah penguasa janggu yang mengguncang seluruh bangsa.
Mari kita menonton penampilan Park Seo Jin.
Iya.
Penampilannya sehebat Super Junior.
- Sangat menyenangkan untuk menonton. - Pastilah itu.
Lihatlah permainan janggu yang mencolok itu.
Lihat dia memainkan janggu.
Baik.
- Dia bernyanyi dengan baik juga. - Iya.
(Pada Kejuaraan Atletik Bintang Idol Tahun 2020)
(Game Ssireum diadakan)
(Terlepas dari seberapa berpengalaman lawanku)
(Aku akan mengalahkannya dalam satu putaran)
(SF9 adalah grup dengan penampilan fisik yang hebat)
(VICTON adalah bintang terbit)
(ONF adalah saklar pesona)
(Golden Child memiliki energi yang tidak biasa)
(ATEEZ sesuatu yang berkah)
(VERIVERY harus menang)
(Kejahatan April sedang cantik)
(DIA menyilaukan)
Ayo kita mulai. Ayolah!
(MOMOLAND menangkap perhatian)
(LOONA seperti kupu-kupu)
(Cherry Bullet pasti akan menang)
(ITZY ingin medali emas)
(Semuanya)
(Jangan pedulikan siapa lawanmu)
(Aku akan berjuang untuk menjadi juara Ssireum)
(Dan aku akan menang dengan adil dan jujur)
Bagus.
Ini dia.
Park Seo Jin adalah penguasa janggu.
(Mereka menjadi sangat bersemangat.)
(Tarian)
Ayo kita mulai.
Tarik band paha
Dia mengubah lirik untuk pertandingan ini.
MBC yang adil dan jujur.
(Penampilan ucapan selamat tidak bisa lebih sempurna dari ini.)
Sangat menyenangkan.
Itulah akhir yang sempurna.
Itu penampilan yang sangat pas untuk permainan ssireum.
Aku senang melihat ...
bintang idol mana yang akan menjadi juara ssireum tahun ini.
Kami akan melanjutkan ke acara tim Putra Ssireum.
Benar. Aku melihat daftar pesertamya,
dan tim pemenang tahun lalu ASTRO ...
dan tim semifinalis AB6IX ...
- tidak ada dalam daftar. - Aku paham.
Dua tim baru telah bergabung.
Mereka adalah VICTON dan ATEEZ.
Aku mendengar ada anggota yang hampir seperti pegulat ssireum.
Dahyun, ayo berhenti di situ.
Mari kita cari tahu siapa pegulat luar biasa itu selama pertandingan.
Sebelum kita mulai, tolong jelaskan aturannya.
Dalam tim, tim yang memenangkan 2 dari 3 putaran akan menang.
Pertandingan individu akan menjadi pertandingan satu putaran.
- Aku mengerti. - Pertandingan hanya untuk satu menit.
Jika seri, mereka akan mendapat tambahan waktu 30 detik.
Iya. Jika masih seri setelah perpanjangan waktu,
orang yang beratnya kurang akan menjadi pemenang.
- Tim yang memiliki bobot lebih sedikit menang. - Baik.
Ini akan menjadi turnamen enam tim tahun ini,
jadi satu tim akan pergi ke babak final ...
- secara default. - Baik.
Tim itu mungkin memiliki keunggulan karena mereka bisa menghemat kekuatan.
Namun mereka mungkin dirugikan karena mereka tidak terbiasa.
- Benar. - Tim terakhir yang menang ...
di babak penyisihan akan langsung ke babak final ...
tanpa babak semifinal ...
- secara default. Tolong ingat. - Baik.
Ini awal untuk acara tim Putra Ssireum.
Pertandingan pertama akan dimulai.
(Tabel Turnamen Ssireum Putra)
Babak penyisihan pertama adalah ATEEZ vs VERIVERY.
ATEEZ memiliki aura yang mendominasi.
- Iya. - Mereka semua sangat bugar.
ATEEZ luar biasa.
Aku percaya seseorang yang benar-benar berbakat ada di tim ini.
- Tuan Lee, - Ya.
dia bukan muridmu yang kau tanam di tim, kan?
Begitu aku melihat Jeong Yun Ho, aku ingin mengawasi dia.
Aku membandingkan bahuku dengan bahunya.
- Aku sangat terkejut. - Kenapa?
Dia memiliki tubuh pegulat ssireum profesional.
(Komentator Lee Tae Hyun mencoba meraih band paha Yun Ho.)
Tunggu.
(Batuk)
Dia terlalu kuat. Astaga.
(Dia memiliki kekuatan untuk mendominasi pegulat lainnya.)
(Dia satu-satunya pegulat yang tidak pernah kalah.)
Dia memiliki bahu yang sangat lebar.
- Iya. - Bahu lebar.
- Dia punya bahu lebar. - Dia punya bahu lebar.
Pertandingan pertama adalah Gye Hyeon dari VERIVERY ...
melawan Jung Woo Young ...
- Dari ATEEZ. - Iya.
(Para penggemar bersorak penuh semangat.)
Sebelum Yun Ho keluar, VERIVERY membutuhkan ...
- Untuk menang. - untuk memenangkan setidaknya satu pertandingan.
Berdiri.
Siap.
(Pertandingan dimulai.)
(Kedua pegulat bertarung dengan intens.)
- Itu berbahaya. - Lempar perut.
Gye Hyeon.
Mendesak.
- Ini menggigit dan menyelipkan. - Gye Hyeon.
- Dia mencoba langkah tackling. - Berhenti.
(Wasit menghentikan pertandingan.)
Baik.
Karena kau tak dapat keluar dari ring,
wasit menghentikan pertandingan.
Iya. Ada dua alasan. Ada bahaya cedera.
Pertandingan seharusnya dihentikan jika mereka meninggalkan ring.
Berdiri.
Siap.
(Pertandingan dilanjutkan.)
Gye Hyeon berusaha menyerang dengan agresif.
Tapi dia terlalu ringan.
Lemparan menuai luar utama.
(Woo Young berhasil melakukan lemparan menuai luar utama.)
(Itu terjadi begitu cepat sehingga kami tidak bisa melihatnya.)
Woo Young menang.
Itu lemparan perut, bukan?
- Lemparan menuai luar utama. - Apa itu?
- Lemparan menuai luar utama. - Saya tidak tahu tentang teknik.
(Dia menang! Dia menang!)
Ayo tonton lagi. Ini adalah lemparan menuai luar utama.
Menggunakan kekuatan punggungnya, dia memutar Gye Hyeon.
Bagian bawahnya menyentuh lantai terlebih dahulu.
- Bagian bawahnya menyentuh lantai. - Pertama menyentuh lantai.
Bagian bawah Gye Hyeon menyentuh lantai terlebih dahulu.
Woo Young menang.
Itu pertandingan yang sangat ketat.
ATEEZ memenangkan satu poin lebih dulu.
Ini buruk untuk VERIVERY.
Jeong Yun Ho ...
- Dia akan datang di atas tikar. - dari ATEEZ sudah habis.
Lihatlah bahunya.
Dia memiliki tubuh yang terlihat sangat kuat. Dia itu Yun Ho.
Sepertinya VERIVERY memilih anggota ...
- siapa yang sebesar dia. - Iya.
Ini pertandingan antara dua orang dengan bahu lebar.
(Ini akan menjadi pertama kalinya kami melihat seberapa bagus Yun Ho.)
Jika Yun Ho kalah, ATEEZ akan berada dalam masalah besar.
Berdiri.
Siap.
- Dan mereka mulai. - Yun Ho.
Dia mengguncang lawannya sekali.
(Pegulat nyata ada di sini.)
(Rahang mereka jatuh.)
Yun Ho sama hebatnya dengan yang kita semua harapkan.
Tuan Lee,
apa ini adil?
- Ini ... - Level mereka terlalu berbeda.
- Dongheon juga sangat kuat. - Dia sangat kuat.
- Apa dia seorang profesional? - Dia seperti seorang profesional.
- Kekuatan punggungnya adalah ... - Ya.
Dia baru saja mengangkatnya dan ...
Sulit dipercaya.
Ini tidak semua tentang seberapa kuat pemain itu.
Untuk melakukannya dengan baik di ssireum, Kau harus tetap sangat dekat dengan lawanmu.
Kau harus memanipulasi gerakan lawan ...
dan jatuh bersama.
Dia bisa melakukannya juga, di atas menjadi kuat.
Ini tidak bisa dipercaya.
- Kau terlalu kuat. Serius. - Aku menyesal.
- Dia terlalu kuat. - Kami juga mendengarnya.
Sangat bagus untuk menjadi kuat, tapi dia terlalu kuat.
ATEEZ mengalahkan VERIVERY dengan skor 2 hingga 0.
Selamat.
(Tabel Turnamen Ssireum Putra)
(ATEEZ)
Babak penyisihan kedua dari acara tim Ssireum Pria adalah ...
antara VICTON dan SF9.
Ini pertama kalinya VICTON di sini.
Namun, ada anggota yang melakukan ssireum untuk putra.
- Sungguh? - Iya.
- Ini Im Se Jun. - Im Se Jun.
(Pada hari pertama, dia perlahan mendapatkan kembali keahliannya.)
(Segera)
(Dia ada di elemennya.)
Dia sangat bagus.
Itu kemenangan.
(Se Jun tidak diragukan lagi ace.)
Ini Im Se Jun.
Dia dulu berada di klub ssireum di sekolah dasar.
SF9 bertemu ASTRO di Chuseok Special terakhir ...
dan dieliminasi dalam pendahuluan.
Aku harap mereka akan melakukannya dengan baik kali ini.
Berdiri.
(SF9 bertemu lawan yang kuat di babak penyisihan lagi.)
Siap.
(Pertandingan dimulai.)
- Posturnya bagus. - Sekarang...
dia as di VICTON.
Tubuh bagian bawahnya sangat kuat.
Ini adalah lemparan menuai luar utama!
Tubuh bagian bawahnya sangat kuat.
(Dia menyerang dengan waktu yang tepat karena dia berada di klub ssireum.)
- Ini Jun Juni. - Aku tahu dia akan menang.
Meskipun ini adalah pertandingan yang bagus,
Aku benar benar melihat kedepan...
untuk pertandingan antara Jeong Yun Ho dari ATEEZ ...
- dan Se Jun dari VICTON. - Aku juga menantikannya.
VICTON ada di depan dengan satu poin.
(VICTON: 1, SF9: 0)
Di pertandingan kedua,
kami memiliki Su Bin dari VICTON.
- Dia dikenal sangat fleksibel. - dia?
Ini Dawon dari SF9.
Melihat fisiknya, Dawon tampak cukup kuat.
- Bagaimana menurutmu, komentator? - Dalam Spesial Chuseok terakhir kali,
Darwin menunjukkan beberapa keterampilan luar biasa.
Darwin adalah seorang evolusionis.
- Ini Dawon. - Ya, Dawon.
Kau bilang, "Darwin."
Maksudku Dawon. Dia melakukan yang hebat terakhir kali.
Aku membuat banyak kesalahan hari ini. Aku minta maaf.
(Menatap)
Berdiri.
Siap.
Dia ...
- Dawon memiliki postur yang bagus. - Ya.
Kau pikir Dawon menguntungkan untuk menang.
Mereka mencoba mencari tahu satu sama lain.
Mereka akan mencari cara untuk menyerang sekarang.
Pertandingan berlanjut.
- Itu sangat sulit. - Serangan Su Bin!
(Su Bin dari VICTON menang.)
- Serangan Su Bin! - Serangan Su Bin!
- Dawon kalah. - Dawon kalah.
Aku pikir kita perlu penjelasan tentang keterampilan ini.
Su Bin menyerang,
dan ketika dia akan jatuh dengan lemparan kembali Dawon,
dia meletakkan kakinya lebih jauh di dalam.
- Itu di sini. - Saat itulah kakinya masuk.
Kakinya lebih jauh masuk.
- Ini adalah keindahan ssireum. - Iya.
Aku pikir Su Bin akan jatuh sebentar di sana.
Dia akan jatuh, tapi dia bertahan ...
dan masuk ke dalam. Itu adalah keterampilan yang hebat.
Inilah fleksibilitas Su Bin yang disebutkan Dahyun sebelumnya.
Ini.
- Itu mungkin karena itu. - Baik. Itu fleksibilitasnya.
- Tuan Yoon, Kau salah. - Tentang apa?
Bukankah kau mengatakan kau pikir Dawon dari SF9 akan menang?
Tidak, aku katakan dia hanya menguntungkan.
- Tidak, katanya, "Darwin." - Baik.
- Itu yang terburuk. - Iya.
Itu mungkin hal terbaik yang kami lihat hari ini di ssireum.
- Iya. - Itu langkah terbaik sejauh ini.
Kemudian ATEEZ dan VICTON akan saling bertentangan.
- Benar. - Baik.
(Tabel Turnamen Ssireum Putra)
(ATEEZ melawan VICTON)
Pertandingan pendahuluan ketiga dari acara tim Ssireum Pria akan dimulai.
Ini pertandingan antara ONF dan Golden Child.
Pemenang akan memenangkan ronde berikutnya secara default.
Apa prediksimu, Tuan Yoon?
Dengan kelihatannya, aku pikir ONF akan ...
Kau hanya menebak secara acak?
Tidak, aku melihat bangunan mereka.
- Bangunan mereka? - aku melihat bangunan mereka ...
- dari jauh. - kau melihat bangunan mereka.
Itu sangat penting.
- Tapi kau salah melihatnya. Kau ... - Ya.
sedikit lebih kecil dibandingkan dengan Seung Min.
Anggota Golden Child terlihat lebih besar bagiku.
(Gelisah)
Berdiri.
Siap.
(Pertandingan dimulai.)
Ini pertandingan yang dekat.
ONF berlatih sangat keras untuk ini.
Dan dengan fisik yang bagus, itu ...
(Bae Seung Min dari Golden Child yang sedikit lebih besar menang.)
- Bagaimana menurutmu? - Golden Child menang!
Apa keterampilan yang digunakan Seung Min?
Mulai dari mendorong ke lemparan tubuh-twist.
- Itu artinya dia sangat kuat. - Iya.
Dia menggunakan lemparan tubuh-twist di sini,
tapi itu tidak berhasil, jadi dia mendorong lawannya.
Itu adalah lemparan tubuh-twist.
- Lihat. Dia akan melakukannya. - Dia mengangkat lawannya.
Dia juga cukup fleksibel.
(Itu kombinasi sempurna antara teknik dan fleksibilitas.)
Kau sudah kalah.
- Leeteuk. - Oh tidak.
Kau harus banyak belajar darinya.
Permainan gayanya berkelas.
"U, kamu telah kalah."
- Kau kalah. Oh nak. - iyakan?
Betapa imutnya dia?
Ini Dae Yeol melawan WYATT.
WYATT dari ONF harus menang ...
sehingga mereka memiliki kesempatan untuk maju ke final.
Kawat adalah ...
Itu bukan kawat.
(Kumohon...)
- Ini WYATT. - Ini WYATT.
- Kawat untuk listrik. - Iya.
Kau memasang kabel sebuah gedung untuk listrik.
(Ini WYATT!)
- WYATT harus menang ... - Tahan.
- untuk maju ke babak berikutnya. - Berdiri.
Ini sudah berakhir begitu dia kalah.
Siap.
Ini Dae Yeol melawan WYATT.
Pukulan menuai luar utama! Lemparan yang kembali!
(WYATT dari ONF menang.)
Lemparan yang kembali!
Itu adalah lemparan kembali!
(WYATT!)
WYATT telah menang.
- Kau hanya mengambil nafas panjang. - Iya.
Ketika kau terus bertanya kepadaku ini,
itu membuatku dukung untuknya.
Dae Yeol berusaha menyerang.
Namun WYATT mengambil keuntungan dari kekuatan untuk melemparkan lawannya.
Inilah sebabnya mengapa kaki kananmu harus sangat mendukungmu.
Mereka berdua memiliki kaki di udara, tetapi WYATT meletakkan kakinya terlebih dahulu.
Jadi lawannya harus dibuang.
Beginilah sulitnya untuk menang secara default.
Skornya adalah 1 banding 1.
- Aku tak pernah tahu bahwa ini menyenangkan. - Itu menyenangkan.
Kami melihat berbagai keterampilan di setiap pertandingan.
- Iya. - Iya.
Tim untuk maju ke final akan ditentukan ...
tergantung pada siapa yang memenangkan pertandingan terakhir ini.
Lee Jang Jun cukup pelari.
- Dia sangat atletis. - Iya.
- Dan HYOJIN terlihat kokoh. - Iya.
Tim pemenang pertandingan ini langsung menuju final.
(Tim mana yang akan maju ke final?)
-=Follow Me On Instagram & Twitter Instagram:@JoshuaFernandez_ & Twitter :@JoshuaHwang_ =-
-=Yang mau Gabung Grup Telegram: https://t.me/DramaKoreaIndonesiaOfficial (Drama Korea Indonesia) atau Cek di Bio IGku: @JoshuaFernandez_ =-